BBC în fața legiuitorilor britanici: Răspunsuri necesare privind interpretarea declarațiilor lui Donald Trump din ianuarie 2021
Ministrul britanic al culturii, Lisa Nandy, a calificat duminică drept „extrem de gravă” acuzaţia adusă BBC de Casa Albă, care susține că postul ar fi prezentat în mod înşelător declarațiile preşedintelui american Donald Trump într-un documentar. Nandy a declarat că a „vorbit săptămâna aceasta” cu preşedintele grupului audiovizual public, Samir Shah, care va trebui să ofere explicaţii luni în faţa unei comisii parlamentare.
Conform mai multor instituţii media, inclusiv BBC, răspunsul lui Shah va include scuze. Un purtător de cuvânt al BBC a precizat că preşedintele grupului va furniza luni „un răspuns complet” comisiei pentru cultură şi mass-media a Parlamentului.
Cazul a fost dezvăluit marţi de ziarul conservator The Daily Telegraph și se referă la un documentar al emisiunii de ştiri „Panorama” a BBC, difuzat cu o săptămână înainte de alegerile prezidenţiale din Statele Unite din 5 noiembrie 2024. BBC este acuzată că a montat fragmente distincte dintr-un discurs al lui Donald Trump într-o manieră care sugerează că acesta le-ar fi spus susţinătorilor săi că va merge împreună cu ei la Capitoliu pentru a „lupta ca nişte diavoli”. În realitate, Trump a spus: „vom merge spre Capitoliu şi îi vom încuraja pe curajoşii noştri senatori şi reprezentanţi din Congres”, iar expresia „luptă ca nişte diavoli” provine dintr-un alt pasaj.
În discursul său din 6 ianuarie 2021, ziua în care sute de susţinători ai săi au atacat sediul Congresului din Washington, Donald Trump a contestat rezultatul alegerilor, afirmând că a fost învins de democratul Joe Biden.
Lisa Nandy s-a declarat „încrezătoare” că BBC şi conducerea sa „tratează (cazul) cu seriozitatea necesară”. Ea a subliniat că nu este vorba doar de emisiunea „Panorama”, ci de o serie de acuzaţii foarte grave, inclusiv cea referitoare la o prejudecată sistemică în modul în care BBC abordează subiectele dificile. Nandy a exprimat, de asemenea, „îngrijorarea” cu privire la deciziile editoriale ale BBC, care „nu respectă întotdeauna cele mai înalte standarde”.
Pe 17 octombrie, BBC a fost sancţionat de autoritatea de reglementare a mass-media (Ofcom) pentru „încălcarea regulilor de difuzare” în legătură cu un reportaj din Gaza, în care naratorul principal, un copil, era fiul unui înalt responsabil al mişcării islamiste palestiniene Hamas. Ofcom a considerat că faptul că nu s-a precizat această legătură de rudenie a constituit o „sursă de înşelare substanţială”.
